1
00:00:12,832 --> 00:00:13,931
আরে।

2
00:00:16,102 --> 00:00:18,401
- আমি তোমাকে ধাক্কা দেব।
- ঠিক আছে।

3
00:00:18,401 --> 00:00:20,771
আবহাওয়া খুব সুন্দর তাই না?

4
00:00:21,972 --> 00:00:25,811
এটা মনে হয়
সে কিছু লুকাচ্ছে।

5
00:00:27,742 --> 00:00:28,742
ভগবান।

6
00:00:30,712 --> 00:00:32,781
তুমি অনেক সুন্দর।

7
00:00:33,352 --> 00:00:34,482
আমি তোমাকে দেব।

8
00:00:34,482 --> 00:00:36,482
না, ঠিক আছে। আমি ঠিক আছি।

9
00:00:36,482 --> 00:00:38,752
কি? কি? এটা কি?

10
00:00:41,362 --> 00:00:42,691
অপেক্ষা করুন...

11
00:00:44,832 --> 00:00:45,862
দেখা যাক।

12
00:00:47,732 --> 00:00:48,900
আমরা আজ বিকেলে আরো দুটি আছে.

13
00:00:49,262 --> 00:00:51,102
হাইয়েন হাসপাতাল ও
চাবিওম মেডিকেল সেন্টার।

14
00:00:51,472 --> 00:00:54,141
হাইয়েন হাসপাতাল?
ওটা আমার পাড়ায়।

15
00:00:54,141 --> 00:00:56,742
আপনি কি লোকটিকে দেখেছেন?
ব্রাইডাল মাস্ক পরা?

16
00:00:56,742 --> 00:00:58,571
সে খুব ঘামছিল।

17
00:00:58,571 --> 00:01:00,041
তিনি শেষ পর্যন্ত দেখতে পাননি।

18
00:01:00,041 --> 00:01:02,242
রোদে নাচ করার চেষ্টা করুন।
আপনি ঘাম বন্ধ করতে পারবেন না.

19
00:01:03,752 --> 00:01:06,082
"ক্ষমা একটি সুন্দর সুগন্ধি।"

20
00:01:06,352 --> 00:01:08,921
"এটি রূপান্তর করতে পারে
সবচেয়ে আনাড়ি মুহূর্ত..."

21
00:01:09,181 --> 00:01:10,890
"একটি করুণাময় উপহারে।"

22
00:01:11,622 --> 00:01:14,061
মার্গারেট লি রানবেক দ্বারা।

23
00:01:15,122 --> 00:01:16,962
- কি?
- কষ্ট দেওয়ার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী...

24
00:01:16,962 --> 00:01:19,031
আমার ভুল বোঝাবুঝির কারণে।

25
00:01:19,031 --> 00:01:21,262
আশায়
তোমার সাথে থাকার জন্য,

26
00:01:21,262 --> 00:01:24,401
আমি ঔপন্যাসিকের উদ্ধৃতি দিলাম
মার্গারেট লি রানবেকের কথা।

27
00:01:27,872 --> 00:01:30,612
যখন তোমার চোখ ছলছল করে,
এটি ঠান্ডা করা সাহায্য করে।

28
00:01:30,872 --> 00:01:33,112
- তোমার কি আরও ভেজা তোয়ালে লাগবে?
- আর না।

29
00:01:35,482 --> 00:01:37,082
আপনার চোখ কাঁপানোর কারণ...

30
00:01:37,082 --> 00:01:40,420
ডায়ালাইল ডিসালফাইডের কারণে
সবুজ পেঁয়াজের মধ্যে।

31
00:01:40,421 --> 00:01:42,921
এটা অস্থির,
তাই শীঘ্রই স্টিং হবে...

32
00:01:42,921 --> 00:01:44,551
আমার মনে হয় সব শেষ হয়ে গেছে।

33
00:01:44,551 --> 00:01:45,622
আমি খুশি

34
00:01:45,921 --> 00:01:47,762
আমি আবার ক্ষমা চাইতে চাই...

35
00:01:47,762 --> 00:01:49,762
তোমাকে জিজ্ঞাসা করার আগে
তুমি যদি খেয়ে থাক তাহলে আমি রান্না করতে পারব...

36
00:01:49,762 --> 00:01:51,132
কোন প্রয়োজন নেই।

37
00:01:51,262 --> 00:01:53,391
আমি চলে যাচ্ছিলাম
আমার ব্যাগ নামানোর পর

38
00:01:53,391 --> 00:01:55,332
তারপর,
কিছু আঙ্গুরের রস সম্পর্কে কেমন হয়...

39
00:01:55,332 --> 00:01:57,202
সাইট্রিক অ্যাসিড পূর্ণ
যে ক্লান্তি সঙ্গে সাহায্য করবে?

40
00:01:57,202 --> 00:02:00,541
আমি এটা পছন্দ করি, কিন্তু আমি চাই না
এখনই পান করতে।

41
00:02:01,301 --> 00:02:03,202
আমাকে কিছু মনে করতে হবে না
এখন থেকে

42
00:02:03,202 --> 00:02:06,012
আমার ভাতিজা পরে এলে,
শুধু তার দেখাশোনা.

43
00:02:06,012 --> 00:02:08,281
কিন্তু আমাকে আদেশ করা হয়েছিল...

44
00:02:08,281 --> 00:02:10,681
আমি নিশ্চিত যে আপনাকে আদেশ করা হয়েছে,
কিন্তু এটা সত্যিই ভাল.

45
00:02:11,112 --> 00:02:12,680
আমি যেতে হবে.

46
00:02:14,982 --> 00:02:16,222
ঠিক।

47
00:02:17,421 --> 00:02:19,551
- ওই কুকুর...
- সে সত্যিই বৃদ্ধ,

48
00:02:20,222 --> 00:02:22,222
তাই সে সম্ভবত সারাদিন ঘুমাবে।

49
00:02:22,222 --> 00:02:25,891
কিছু মনে না করলে,
আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি তার বয়স কত?

50
00:02:26,931 --> 00:02:28,702
আমি তার সঠিক বয়স জানি না...

51
00:02:28,702 --> 00:02:30,531
কারণ আমরা তাকে বড় করিনি
শুরু থেকে

52
00:02:30,531 --> 00:02:32,901
আমিও তাকে দেখবো,

53
00:02:32,901 --> 00:02:34,541
তাই শুধুমাত্র যত্ন নেওয়ার উপর ফোকাস করুন
আমার ভাগ্নের

54
00:02:34,801 --> 00:02:35,971
যত্ন নিন।

55
00:02:53,921 --> 00:02:55,622
(হায়েইন হাসপাতাল চেষ্টা করবে
একটি বিশ্বস্ত হাসপাতাল হয়ে উঠতে।)

56
00:02:55,622 --> 00:02:57,262
হ্যাঁ, আমি হাইয়েন হাসপাতালের সামনে আছি।

57
00:02:57,691 --> 00:02:59,031
আমি এক্ষুনি উপরে আসছি.

58
00:02:59,031 --> 00:03:00,191
(ট্র্যাডিশনাল আর্ট কোম্পানি, ইওল সু)

59
00:03:43,842 --> 00:03:46,212
(হাইহু-রো, 13-গিল)

60
00:03:48,342 --> 00:03:49,941
আমি ঠিক জায়গায় আছি, কিন্তু...

61
00:03:49,941 --> 00:03:51,012
(হায়েইন হাসপাতাল মোড়)

62
00:03:51,252 --> 00:03:53,852
"হায়েইন হাসপাতাল মোড়"...

63
00:04:18,041 --> 00:04:20,382
(হাইহু-রো, 13-গিল)

64
00:04:22,382 --> 00:04:23,482
(হাইহু-রো, 13-গিল)

65
00:04:23,482 --> 00:04:27,082
এটা Hyein 3-ডং বলা উচিত.
চিহ্ন কেন এমন বলে?

66
00:04:36,422 --> 00:04:39,462
(হাইহু-রো, 13-গিল)

67
00:04:46,831 --> 00:04:48,472
আপনি পৌঁছেছেন ব্যক্তি
পাওয়া যায় না

68
00:04:48,472 --> 00:04:51,241
- দয়া করে পরে একটি বার্তা দিন ...
- আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে আমাকে উপেক্ষা করছে।

69
00:04:58,212 --> 00:04:59,581
610 সেমি।

70
00:05:00,851 --> 00:05:02,452
- পা সরান।
- আমার ভালো

71
00:05:02,982 --> 00:05:05,252
এই পাগল বিকৃত কি করছে?

72
00:05:05,252 --> 00:05:06,652
আপনি কেন চেষ্টা করছেন
আমার পা পরিমাপ করতে?

73
00:05:06,652 --> 00:05:08,820
কি নতুন ধরনের বিকৃত.

74
00:05:08,821 --> 00:05:10,631
হারিয়ে যান, আপনি বিকৃত হেঁচকা.

75
00:05:10,631 --> 00:05:11,791
- একটি বিকৃত ঝাঁকুনি?
- আরে।

76
00:05:12,031 --> 00:05:13,932
তুমি আমার পা মাপবে কেন?

77
00:05:13,932 --> 00:05:15,831
- ওঠ।
- না, দাঁড়াও।

78
00:05:15,831 --> 00:05:17,232
- আমি বললাম, ওঠ!
- সে বিকৃত নয়।

79
00:05:17,232 --> 00:05:18,531
আপনি ভুল করছেন.

80
00:05:18,531 --> 00:05:20,702
তিনি একটি বিকৃত নন.

81
00:05:20,801 --> 00:05:24,111
- এটি একটি পেশাগত রোগ।
- ভগবান।

82
00:05:24,672 --> 00:05:26,771
- তার কাজ একটি বিকৃত হচ্ছে?
- 970 সেমি।

83
00:05:27,281 --> 00:05:30,212
- আমি তাকে বিশ্বাস করতে পারছি না। আরে, বিকৃত.
- কি? না, না।

84
00:05:30,212 --> 00:05:31,752
- তুমি ভুল মেয়ের সাথে মেসেছো।
- ভগবান, অপেক্ষা করুন।

85
00:05:31,752 --> 00:05:34,752
- আমি তোমাকে একটা শিক্ষা দিতে যাচ্ছি।
- না, দাঁড়াও। অপেক্ষা করুন।

86
00:05:34,752 --> 00:05:36,752
ভগবান, আপনি ভুল করছেন.

87
00:05:36,752 --> 00:05:38,621
ভগবান, তার কি দোষ?

88
00:05:38,621 --> 00:05:40,320
ভগবান, থামুন।

89
00:05:48,831 --> 00:05:50,101
"আমি একজন সেট ডিজাইনার।"

90
00:05:50,101 --> 00:05:52,202
"আমার জিনিস পরিমাপ করার অভ্যাস আছে
কারণ আমি প্রতিলিপি তৈরি করি।"

91
00:05:52,202 --> 00:05:55,672
"আপনাকে বিভ্রান্ত করার জন্য আমি দুঃখিত।"
আপনি অন্তত এটা বলতে পারেন.

92
00:05:55,672 --> 00:05:57,742
কিন্তু আপনি জিনিস পরিমাপ রাখা
এমনকি সেই মুহূর্তে।

93
00:05:57,742 --> 00:05:59,242
এটা কি আপনার মন খারাপ করে না যখন আপনি
বিকৃতকারী হিসাবে ভুল করা...

94
00:05:59,242 --> 00:06:00,781
যখনই আপনি বের করবেন
আপনার টেপ পরিমাপ?

95
00:06:00,781 --> 00:06:02,982
এটা কি আমার মন খারাপ করে? দেখা যাক।

96
00:06:04,252 --> 00:06:05,452
- আসলে না।
- আরে।

97
00:06:07,381 --> 00:06:09,080
তোমার চুলে এইটা কি?

98
00:06:10,021 --> 00:06:12,051
এটা তোমার চুলে কি করছে?

99
00:06:12,051 --> 00:06:15,692
অন্তত নিজেকে তাই সাজান
আপনি কোন সমালোচনা জাগাবেন না।

100
00:06:15,692 --> 00:06:19,192
আরে, চল। ভগবান, সিরিয়াসলি।
তুমি কি আমার কথা শুনছ না?

101
00:06:19,932 --> 00:06:23,361
আপনার ভয়েস সত্যিই উচ্চ.
আমি না শুনলে এটা অদ্ভুত হবে।

102
00:06:23,732 --> 00:06:24,732
আমাকে এখানে কেন এনেছো?

103
00:06:25,771 --> 00:06:27,801
আমি শুধু আমার গলা চাপাচ্ছি
তোমাকে বকা দিয়ে

104
00:06:28,571 --> 00:06:30,341
আমি চাই তুমি কাজ কর
আগামীকাল থেকে শুরু।

105
00:06:30,341 --> 00:06:32,841
আমরা গত বছর ভাল পর্যালোচনা পেয়েছি,
তাই আমরা অনেক কাজ পেয়েছি।

106
00:06:32,841 --> 00:06:34,912
এটি একটি সারসংক্ষেপ
আমাদের ক্লায়েন্টদের চাহিদা.

107
00:06:34,912 --> 00:06:36,212
আপনি তাদের ভাল করে দেখে নিন.

108
00:06:36,281 --> 00:06:37,381
এই নতুন দেখায়.

109
00:06:38,581 --> 00:06:40,182
হ্যাঁ, এটা খুব সুন্দর তাই না?

110
00:06:40,182 --> 00:06:42,422
আমি এটি একটি সত্যিই ভাল দাম পেয়েছিলাম
একটি এন্টিকের দোকানে।

111
00:06:45,392 --> 00:06:47,722
আমি শুধু তোমাকে বের করে দিতে পারি।

112
00:06:48,861 --> 00:06:50,531
তুমি আমাকে ফেলে দেওয়ার আগে আমি যাব।

113
00:06:50,531 --> 00:06:52,892
কাজে আসেন
আগামীকাল থেকে শুরু, ঠিক আছে?

114
00:06:52,962 --> 00:06:54,732
এবং সেই সমস্ত চুল থেকে মুক্তি পান।

115
00:06:54,732 --> 00:06:57,031
যদি না কর,
আমি শুধু তাদের সব বের করে দেব.

116
00:07:05,041 --> 00:07:07,912
(নিখোঁজ কুকুরছানা, নাম: Yeolmae,
বয়স: 4 বছর বয়সী)

117
00:07:37,172 --> 00:07:40,811
আমি নিশ্চিত এটা সঠিক জায়গা,
কিন্তু সবকিছু বদলে গেছে।

118
00:07:42,182 --> 00:07:43,912
এই যে আমার বাড়ি!

119
00:08:12,512 --> 00:08:13,571
এটা কে?

120
00:08:18,412 --> 00:08:21,421
আমি মালিকের ভাতিজি।

121
00:08:21,422 --> 00:08:23,422
আমার মামা কি...

122
00:08:41,402 --> 00:08:43,712
চাচা...

123
00:08:44,212 --> 00:08:45,242
আমার ভগবান.

124
00:08:46,412 --> 00:08:49,841
ওহ, ভগবান।
আমি বাড়ির মালিকের ভাগ্নি।

125
00:08:49,841 --> 00:08:51,682
আমার মামা কি...

126
00:08:52,081 --> 00:08:54,422
"এটি একটি সুন্দর জিনিস
নতুন কারো সাথে দেখা করতে।"

127
00:08:54,821 --> 00:08:59,321
"নতুন কারো সাথে দেখা করা উভয়ই
সুন্দর এবং ভাগ্যবান।"

128
00:08:59,492 --> 00:09:02,421
"সাক্ষাত করা কতটা দুর্দান্ত
প্রথমবারের মতো কেউ?"

129
00:09:04,561 --> 00:09:07,061
- মাফ?
- আমি আপনার সাথে দেখা করে খুব খুশি.

130
00:09:07,432 --> 00:09:09,631
তাই একটি বিখ্যাত উক্তি উদ্ধৃত করলাম...

131
00:09:09,631 --> 00:09:11,800
আশা করছি যে আমরা একত্রিত হব
খুব ভাল

132
00:09:13,841 --> 00:09:15,371
তুমি কে?

133
00:09:16,571 --> 00:09:19,472
আমি গৃহকর্মী।
আমি আজ এখানে কাজ শুরু.

134
00:09:20,281 --> 00:09:23,712
তোমার মামা আমাকে বলেছে
যে তুমি শীঘ্রই এখানে আসবে।

135
00:09:23,712 --> 00:09:24,982
সে কিছুক্ষণ বাইরে গেল।

136
00:09:24,982 --> 00:09:27,982
আমার মামা কি সত্যিই তোমাকে বলেছে?
যে আমি শীঘ্রই এখানে আসব?

137
00:09:29,121 --> 00:09:31,492
আমার ভগবান, আমি ভুল ছিলাম.
আমি এটা জানতাম.

138
00:09:31,492 --> 00:09:33,421
আমার চাচা ছাড়া উপায় নেই
কখনো আমাকে ত্যাগ করবে।

139
00:09:33,422 --> 00:09:37,392
কিন্তু যেহেতু তুমি তার ভাতিজি,
আমি ভেবেছিলাম তোমার বয়স কম হবে।

140
00:09:37,392 --> 00:09:41,932
আচ্ছা, ব্যাপারটা হল,
কিছুক্ষণ আগে পর্যন্ত আমার বয়স ছিল 17।

141
00:09:41,932 --> 00:09:45,801
কিন্তু আমি হঠাৎ 30 পরিণত
কোথাও না। তাই আমাকে বুড়ো লাগছে।

142
00:09:45,801 --> 00:09:48,442
আপনি আপনার সঠিক মনে হতে হবে না
গরম আবহাওয়ার কারণে।

143
00:09:48,642 --> 00:09:50,642
- তোমার ভিতরে আসা উচিত।
- ওহ, ঠিক আছে।

144
00:09:56,881 --> 00:09:59,411
এটা আলাদা
এটা কিভাবে ব্যবহার করা থেকে.

145
00:10:12,861 --> 00:10:14,462
ফ্যাং !

146
00:10:16,002 --> 00:10:19,031
ঈশ্বর, আপনি এখনও বেঁচে আছেন.

147
00:10:19,371 --> 00:10:22,502
আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি.
তুমিও আমাকে মিস করেছিলে, তাই না?

148
00:10:24,012 --> 00:10:27,040
সে বলল কুকুর হবে
সারাদিন ঘুমানো।

149
00:10:27,041 --> 00:10:29,242
আমি অবশ্যই সঠিক জায়গায় এসেছি।
ফ্যাং।

150
00:10:29,242 --> 00:10:32,550
এই জায়গাটা সত্যিই আমার বাড়ি হবে
আপনি এখানে আছেন দেখে।

151
00:10:33,081 --> 00:10:35,252
সবকিছু আলাদা,
কিন্তু এটা এখনও আমার ঘর.

152
00:10:36,781 --> 00:10:39,621
যাইহোক, আপনি খুব ফ্যাকাশে.

153
00:10:39,621 --> 00:10:42,861
আপনি সত্যিই ক্লান্ত মনে হচ্ছে.
আপনি কোন সুযোগ দ্বারা অসুস্থ?

154
00:10:44,162 --> 00:10:48,031
আমি অনুমান কারণ আমি সরানো হয়নি
এত দীর্ঘ এই চারপাশে.

155
00:10:48,031 --> 00:10:49,601
আপনি আরামে বিশ্রাম নিতে পারেন।

156
00:10:49,732 --> 00:10:51,232
আমি তোমার জন্য গাজরের রস নিয়ে আসছি।

157
00:10:51,331 --> 00:10:53,502
এটি নিয়ন্ত্রণের জন্য ভাল
আপনার শরীরের তাপমাত্রা।

158
00:10:54,502 --> 00:10:56,171
ধন্যবাদ

159
00:10:57,472 --> 00:11:00,641
ফাং, তুমিও বুড়ো হয়ে গেছ।

160
00:11:01,512 --> 00:11:04,252
কিন্তু আমি খুব স্বস্তি পেয়েছি
যে আপনি এখনও বেঁচে আছেন।

161
00:11:06,351 --> 00:11:08,722
আমি দেখতে অপেক্ষা করতে পারি না
আমার খালা এবং চাচা।

162
00:11:21,002 --> 00:11:22,560
এই পান...

163
00:11:57,472 --> 00:12:00,672
ওহ, যে চাচার সাথে আপনি থাকতেন
আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন জার্মানিতে?

164
00:12:01,371 --> 00:12:03,040
তুমি কি তার বাসায় থাকবে
আজ থেকে শুরু?

165
00:12:03,202 --> 00:12:06,012
এটা আরো ভালো আমি চলন্ত করছি
তার জন্য

166
00:12:06,982 --> 00:12:09,381
তাছাড়া এটা তার বাড়ি নয়।

167
00:12:09,811 --> 00:12:11,311
এটা আমার দাদার অন্তর্গত
যিনি জেজু দ্বীপে আছেন।

168
00:12:11,311 --> 00:12:13,182
- ওহ, দেখছি।
- আমার ভালো

169
00:12:13,182 --> 00:12:16,021
আমি কখনই মানুষকে খেতে দেখিনি
জনপ্রতি তিনটি আস্ত মুরগি।

170
00:12:16,752 --> 00:12:17,992
এই বাড়িতে আছে.

171
00:12:20,121 --> 00:12:22,762
স্যার, এই নিন এক গ্লাস ঠান্ডা বিয়ার।

172
00:12:22,762 --> 00:12:25,031
তোমার ছেলেরা খুব সুন্দর।

173
00:12:26,732 --> 00:12:29,702
হ্যাঁ, সে আমার বড় ছেলে,
এবং সে ছোট।

174
00:12:30,732 --> 00:12:32,631
যা স্পষ্টতই সম্ভব নয়!

175
00:12:33,131 --> 00:12:34,442
আমার সাথে এমন করছ কেন?

176
00:12:34,771 --> 00:12:37,611
আমি 19 বছর বয়সী!

177
00:12:41,111 --> 00:12:43,081
- আরে এই নাও।
- এটা কি?

178
00:12:44,081 --> 00:12:45,652
ফেসিয়াল মাস্ক দিয়ে শুরু করা যাক।

179
00:12:45,652 --> 00:12:48,281
নিজের যত্ন নিলে,
আপনি অন্তত আমাদের চাচার মত দেখতে হবে.

180
00:12:48,452 --> 00:12:51,722
আমার পরিবারের জিন
হারাতে খুব শক্তিশালী।

181
00:12:51,851 --> 00:12:53,992
তুমি আমার বাবাকে দেখেছ, তাই না?
তার বয়স 42 বছর।

182
00:12:53,992 --> 00:12:56,762
কিন্তু যতবারই সে বাসে ওঠে,
সবাই তাকে তাদের আসন দেয়।

183
00:12:56,762 --> 00:12:58,262
আমার ভগবান.

184
00:12:58,692 --> 00:13:00,061
এই দামী না?

185
00:13:00,061 --> 00:13:02,301
তুমি জানো আমার বাবা কত ধনী।
আমি অন্য একটি পেতে পারেন.

186
00:13:03,262 --> 00:13:04,401
আমি স্পর্শ করছি.

187
00:13:05,331 --> 00:13:06,432
হবে না.

188
00:13:07,642 --> 00:13:09,101
আপনি সুন্দর jerks.

189
00:13:10,172 --> 00:13:12,111
- চলো মশলাদার ভাতের পিঠা খাই।
- অবশ্যই। আমি কিনব।

190
00:13:12,442 --> 00:13:13,472
দারুণ।

191
00:13:15,982 --> 00:13:17,752
- কি সুন্দর বন্ধুত্ব।
- সাবধান!

192
00:13:22,452 --> 00:13:23,482
ইউ চ্যান।

193
00:13:24,192 --> 00:13:25,492
তুমি ঠিক আছো?

194
00:13:25,492 --> 00:13:27,962
ভগবান, কেন নিজেকে ফেলে দিলে
এভাবে মাটিতে?

195
00:13:28,162 --> 00:13:29,262
তুমি ঠিক আছো?

196
00:13:32,861 --> 00:13:33,861
আমি খুব স্বস্তি পেয়েছি.

197
00:13:34,301 --> 00:13:36,861
একটি কুক্কুট এখানে কি করছে?
আপনি কি মনে করেন কেউ এটা পরিত্যাগ করেছে?

198
00:13:37,131 --> 00:13:38,172
আমাদের কি করা উচিত?

199
00:13:42,341 --> 00:13:43,541
আমি জানি আমি কি করতে যাচ্ছি.

200
00:13:44,341 --> 00:13:45,512
আমি এই ছানা বাড়াতে যাচ্ছি.

201
00:13:45,512 --> 00:13:46,540
- কি?
- কি?

202
00:13:47,281 --> 00:13:48,881
আপনি একটি কঠিন সময় হবে
যদি আপনি এটি বাড়িতে নিয়ে যান।

203
00:13:48,881 --> 00:13:50,911
এটা সারাদিন মলত্যাগ করবে
এবং সারা রাত কিচিরমিচির।

204
00:13:50,912 --> 00:13:54,281
ভগবান,
ব্রুস লি কি বলেছেন জানেন না?

205
00:13:54,752 --> 00:13:56,580
"ভেবে না, অনুভব করো।"

206
00:13:56,581 --> 00:13:59,521
কেন বেশি ভাবি
যখন আপনি যা চান তা করতে পারেন?

207
00:13:59,892 --> 00:14:02,222
F, I, L.

208
00:14:02,521 --> 00:14:03,631
আপনি এটা বানান কিভাবে.

209
00:14:04,932 --> 00:14:07,462
আরে, ছানা। তুমি আমার বোন হতে পারো...

210
00:14:08,031 --> 00:14:09,661
না, অপেক্ষা করুন। এটা কি ভাই?

211
00:14:12,801 --> 00:14:14,402
- আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
- আমি বলতে পারব না।

212
00:14:14,402 --> 00:14:16,041
ভগবান, এটা কি ব্যাপার?

213
00:14:16,472 --> 00:14:17,540
আরে, ছানা।

214
00:14:17,811 --> 00:14:20,512
চলো বাসায় গিয়ে আমার বাসায় থাকি।

215
00:14:28,821 --> 00:14:29,851
আপনি বাড়িতে.

216
00:14:30,321 --> 00:14:32,192
আপনার ভাগ্নি এখানে আছে.

217
00:14:32,291 --> 00:14:35,162
সে ঘুমিয়ে পড়ল,
তাই আমি তার উপরে সরানো.

218
00:14:37,162 --> 00:14:39,192
তুমি আমার ভাগ্নেকে সরিয়ে দিয়েছ?

219
00:14:39,831 --> 00:14:40,902
কিভাবে?

220
00:14:43,771 --> 00:14:44,800
এই মত.

221
00:14:46,402 --> 00:14:48,771
- এভাবে?
- হ্যাঁ। সেই মত।

222
00:14:48,942 --> 00:14:50,742
সে নিশ্চয়ই বেশ ভারী ছিল।

223
00:14:51,271 --> 00:14:53,570
সে বেশ হালকা ছিল।

224
00:14:54,381 --> 00:14:57,151
যাইহোক, বয়স কত
তুমি কি তোমার চেয়ে...

225
00:14:57,152 --> 00:14:58,512
আমি 11 বছরের বড়

226
00:15:01,351 --> 00:15:02,652
11 বছরের বড়?

227
00:15:03,692 --> 00:15:05,692
- এক বছরের বড় না?
- না।

228
00:15:06,252 --> 00:15:07,361
11 বছরের বড়।

229
00:15:09,711 --> 00:15:10,711
আমি দেখছি।

230
00:15:20,691 --> 00:15:21,721
চ্যান.

231
00:15:23,362 --> 00:15:24,432
ইউ চ্যান।

232
00:15:27,701 --> 00:15:28,761
ইউ চ্যান।

233
00:15:31,001 --> 00:15:34,672
আপনি যাচ্ছেন না
আমাকে তোমার মুখ দেখাও?

234
00:15:35,602 --> 00:15:37,771
Deok Su এবং Hae Bum ভদ্র।

235
00:15:38,142 --> 00:15:40,412
আমি তাদের বলেছিলাম না,
কিন্তু তারা উপহার আনতে চায়।

236
00:15:48,882 --> 00:15:50,391
সে কি এখনো বাড়ি আসেনি?

237
00:16:10,471 --> 00:16:11,541
সে কি উপরে?

238
00:16:11,541 --> 00:16:13,142
তুমি কি সত্যিই উঠবে না, চ্যান?

239
00:16:14,711 --> 00:16:16,481
আমি তোমাকে জাগিয়ে দেব
তারপর পুরানো উপায় মত.

240
00:16:35,362 --> 00:16:36,761
মিঃ গং।

241
00:16:40,602 --> 00:16:41,941
আপনি কি করছেন, মিস্টার গং?

242
00:16:49,912 --> 00:16:51,251
হারিয়ে যান, আপনি বিকৃত হেঁচকা.

243
00:16:51,251 --> 00:16:52,451
- একটি বিকৃত ঝাঁকুনি?
- আরে।

244
00:16:53,051 --> 00:16:54,182
বিকৃত

245
00:17:04,362 --> 00:17:05,392
আপনি কি করছেন?

246
00:17:05,592 --> 00:17:06,932
কে সেই মহিলা?

247
00:17:07,761 --> 00:17:09,701
তুমি কে?
আমার বাসায় কেন?

248
00:17:09,701 --> 00:17:11,300
আমি পুলিশ ডাকবো!

249
00:17:11,300 --> 00:17:13,172
এই তোমার বাড়ি কেন?
এটা আমাদের বাড়ি।

250
00:17:13,172 --> 00:17:15,142
কি বলছ?
এটা আমার বাড়ি.

251
00:17:15,142 --> 00:17:16,941
না, এটা আমাদের বাড়ি।

252
00:17:19,071 --> 00:17:20,540
এই মানুষগুলো কারা?

253
00:17:20,540 --> 00:17:21,642
কে এই মহিলা?

254
00:17:21,912 --> 00:17:22,941
তুমি কে?

255
00:17:22,941 --> 00:17:24,481
কে জিজ্ঞেস করছে?

256
00:17:24,751 --> 00:17:25,852
আমি ভাতিজা।

257
00:17:25,852 --> 00:17:27,182
আমি ভাতিজি।

258
00:17:27,182 --> 00:17:28,182
এটা ঠিক।

259
00:17:28,281 --> 00:17:30,182
সে ভাইঝি।

260
00:17:30,182 --> 00:17:31,592
না, সে আমার ভাতিজা।

261
00:17:31,592 --> 00:17:33,092
তাহলে আপনি কে, ভদ্রমহিলা?

262
00:17:33,092 --> 00:17:34,521
আমি একজন ভদ্রমহিলা নই।

263
00:17:34,521 --> 00:17:35,721
যাই হোক। তুমি কে?

264
00:17:36,491 --> 00:17:38,932
কখনও কখনও খুব ছোট
এবং তুচ্ছ জিনিস...

265
00:17:38,932 --> 00:17:40,862
আমাদের জীবন নাড়া...

266
00:17:40,862 --> 00:17:43,402
একটি শক্তি সঙ্গে যে শক্তিশালী
আমরা যতটা ভাবি।

267
00:17:44,001 --> 00:17:45,932
এই সব মানুষ কারা?

268
00:17:47,172 --> 00:17:48,201
কি হচ্ছে?

269
00:17:53,981 --> 00:17:57,382
ঠিক কিভাবে
একটি আকস্মিক সাক্ষাৎ...

270
00:17:58,211 --> 00:18:00,652
এলোমেলো দিনে
আমার 30 বছরের জীবনে...

271
00:18:00,652 --> 00:18:02,751
আমার জীবন এবং তার জীবন তৈরি
তীব্রভাবে ঝাঁকান

272
00:18:15,301 --> 00:18:16,902
(এখনও 17)

273
00:18:17,372 --> 00:18:18,672
কিছু ভুল আছে.

274
00:18:18,672 --> 00:18:20,132
এখন আপনি জানেন যে
এটা তোমার বাড়ি না,

275
00:18:20,132 --> 00:18:21,971
আমি চাই তুমি চলে যাও

276
00:18:21,971 --> 00:18:24,412
সবাই কোথায় হারিয়ে গেল?

277
00:18:24,541 --> 00:18:26,041
আপনি কি সেই মহিলাকে খুঁজছেন না?

278
00:18:26,041 --> 00:18:27,312
স্টোরেজের একটি চাবি।

279
00:18:27,312 --> 00:18:28,681
না, ওটা খুলো না।

280
00:18:28,682 --> 00:18:29,981
সিও রি কি সত্যিই জেগে উঠেছে?

281
00:18:29,981 --> 00:18:31,912
তুমি কি জানো না এটা কতটা মূল্যবান?

282
00:18:31,912 --> 00:18:32,981
আমি ক্ষতিপূরণ দেব।

283
00:18:32,981 --> 00:18:35,051
আমি আবার দুঃখিত
যখন আমি তোমাকে কখনো দেখিনি।

284
00:18:35,051 --> 00:18:36,051
আমাকে দেখেনি কখনো?

285
00:18:36,051 --> 00:18:37,791
আপনার পরবর্তী পরিকল্পনা কি?

286
00:18:37,791 --> 00:18:40,152
আমি দায়িত্বে থাকব
একটি আকর্ষণীয় প্রকল্প।

287
00:18:40,152 --> 00:18:42,162
আপনি কি গুজব শুনেছেন?
এটা ভূত হতে পারে বা...

288
00:18:43,562 --> 00:18:45,062
এটা কি?


